Njemačko državljanstvo — 5 godina i bosansko ostaje

Od reforme 2024. njemačko državljanstvo je postalo osjetno dostupnije, i jedna promjena mijenja sve za nas: više ne moraš odreći se bosanskog. Dvojno državljanstvo je sada dozvoljeno svima — ostaješ i Bosanac i postaješ Nijemac.

Uz to je rok skraćen sa 8 na 5 godina, a za one koji se posebno istaknu na 3 godine.

Šta stvarno dobijaš

• Njemački pasoš — putovanje bez viza u preko 190 zemalja, uključujući Ameriku, Kanadu, Australiju.
• Boravak koji se ne može izgubiti. Nema više produžavanja dozvola, nema uslova, nema straha od gubitka posla.
• Pravo glasa i pun pristup državnim poslovima.
• Rad i život bilo gdje u EU bez ijedne dozvole.
• Djeca automatski dobijaju njemačko državljanstvo rođenjem.

Uslovi — izričito

Uz to, za oba puta:

• Stalni boravak ili druga odgovarajuća dozvola u trenutku predaje.
• Sam se izdržavaš — bez Bürgergelda i socijale za sebe i porodicu. Izuzeci postoje za one koji nisu krivi (bolest, njega člana porodice).
• Položen test „Leben in Deutschland" — 33 pitanja (30 opštih + 3 o tvojoj pokrajini), prolaz je 17 tačnih. Prolaznost je preko 95 %.
• Bez krivične osude (sitne kazne ne smetaju).
• Priznavanje ustavnog poretka — potpisuje se izjava.

💡 Test je lakši nego što misliš. Svih 310 mogućih pitanja je javno objavljeno i vježba se online besplatno; ispit košta 25 €. Ko je završio njemačku školu, test se uopšte ne traži.

Koliko košta

• 255 € po odrasloj osobi
• 51 € po djetetu koje se prijavljuje uz roditelje
• + 25 € test, + jezički certifikat ako ga nemaš (oko 200 €)

Za četveročlanu porodicu (dvoje odraslih, dvoje djece) to je oko 612 € taksi — jednokratno, za nešto što se ne može oduzeti.

Kako se predaje

1. Skupi papire: pasoš, dozvola boravka, rodni i vjenčani list (međunarodni obrazac iz BiH — bez prevoda), platne liste i ugovor o radu, dokaz o stanu, jezički certifikat, potvrda o testu, uplate penzionog.
2. Predaj zahtjev u Einbürgerungsbehörde (obično pri gradskoj upravi ili okrugu). U mnogim gradovima ide i online.
3. Čekaj. Realno 12–24 mjeseca, u velikim gradovima i duže — zaostatak je ogroman otkako je reforma otvorila vrata.
4. Svečana dodjela i predaja isprave (Einbürgerungsurkunde). Tek s njom vadiš njemački pasoš i ličnu.

💡 Predaj čim ispuniš uslov, ne kad ti „bude vremena". Red se ne skraćuje, a godine boravka ti već teku — svaki mjesec odlaganja je mjesec duže do pasoša.

Bosansko državljanstvo — šta s njim

Ostaje ti. Od reforme se ne traži odricanje ni od koje ranije državljanstva. U praksi to znači:

• zadržavaš bh pasoš i ličnu, i imovinu i prava u BiH bez ograničenja,
• za ulazak u BiH koristiš bh pasoš, za ostatak svijeta njemački,
• djeca rođena ovdje mogu imati oba od rođenja.

⚠️ Jedna stvar koja se često promaši: BiH traži da se sticanje stranog državljanstva prijavi nadležnom organu (preko konzulata). Nije formalnost bez posljedica — uredna prijava ti čuva bh papire u redu. Raspitaj se u konzulatu kad dobiješ njemačku ispravu.

Česta pitanja

Radim 6 godina ali sam bio 8 mjeseci nezaposlen. Računa li se?

Godine boravka se broje po dozvoli boravka, ne po radnom stažu — prekid u poslu ne briše godine. Bitno je da u trenutku predaje sam sebe izdržavaš i ne primaš Bürgergeld.

Žena ne radi, kod djece je. Smeta li to?

Ne smeta ako je porodica izdržavana iz tvoje plate, bez socijale. Ona predaje svoj zahtjev pod istim uslovima — jezik i test važe i za nju.

Moram li imati stalni boravak prije?

Po pravilu da — ili odgovarajuću dozvolu koja vodi ka stalnom. Stalni boravak (Niederlassungserlaubnis) se obično dobija poslije 5 godina, a kod kvalifikovanih radnika i ranije, pa to ide paralelno.

Vrijedi li mi vrijeme na Ausbildungu i studiju?

Da, i te godine se broje kao legalan boravak. Zato mladi koji dođu preko Ausbildunga stižu do državljanstva ranije nego što misle.

Informativno, nije pravni savjet. Praksa i rokovi se razlikuju po gradovima, a pojedinačni slučajevi znaju imati izuzetke — obavezujuću informaciju daje Einbürgerungsbehörde tvog grada.